| Date | Time | Headline |
|---|
| Thu Dec 4 2014 | 14:57 | McClellan announced retirement Thursday |
| Fri May 30 2014 | 09:03 | McClellan to audition for teams this summer |
| Fri Oct 11 2013 | 16:57 | Kyle McClellan elects free agency |
| Fri Jul 5 2013 | 17:06 | Rangers outright RHP McClellan to Double-A |
| Tue Jul 2 2013 | 16:17 | Rangers DFA right-hander Kyle McClellan |
| Sun Jun 9 2013 | 10:24 | Kyle McClellan added to Rangers' roster |
| Thu May 16 2013 | 21:48 | Kyle McClellan activated from Triple-A DL |
| Tue Apr 30 2013 | 21:17 | Kyle McClellan is throwing off mound |
| Fri Apr 19 2013 | 17:47 | McClellan (lat) to throw off mound by May 1 |
| Mon Mar 18 2013 | 17:06 | McClellan (lat) will remain with Rangers |
| Sat Mar 16 2013 | 16:17 | McClellan diagnosed with right lat strain |
| Thu Mar 14 2013 | 15:25 | McClellan goes two scoreless in debut |
| Sat Mar 9 2013 | 17:17 | Kyle McClellan to make spring debut Tuesday |
| Thu Mar 7 2013 | 12:41 | Kyle McClellan (back) nearing spring debut |
| Sun Mar 3 2013 | 14:56 | Kyle McClellan throws bullpen session |
| Fri Mar 1 2013 | 11:20 | Kyle McClellan could throw off mound soon |
| Sun Feb 24 2013 | 14:28 | Kyle McClellan still nursing back injury |
| Sat Feb 23 2013 | 11:36 | McClellan (shoulder) to throw bullpen Sunday |
| Mon Feb 11 2013 | 09:29 | Kyle McClellan has thrown 16-17 pen sessions |
| Tue Jan 15 2013 | 12:07 | Rangers ink RHP McClellan to minors deal |
