Yoenis Céspedes expects to be the designated hitter for the New York Mets on Friday when they open the season against the Atlanta Braves.It will be his first major league game in more than two years. Injuries to his feet and legs have sidelined him since July 20, 2018.Céspedes said he’s feeling good and is confident that he’ll also play left field at some point this season. But he told reporters through a translator Tuesday that “at least for the first game, for opening day, I’ll be the DH.”The 34-year-old slugger, an All-Star in 2014 and 2016, had surgery on both heels and then broke his right ankle in a nasty fall at his Florida ranch. Now he's healthy and eager to help the Mets.“I think the strongest part of me is my mind, is my mentality,” Céspedes said. “I think whether it’s a good day or a bad day, my mentality has always been strong. I’ll be ready to play once the time comes.”BRUISEDAstros second baseman Jose Altuve bruised his left leg in Houston's exhibition win over Kansas City... [More]

Yoenis Céspedes expects to be the designated hitter for the New York Mets on Friday when they open the season against the Atlanta Braves.It will be his first major league game in more than two years. Injuries to his feet and legs have sidelined him since July 20, 2018.Céspedes said he’s feeling good and is confident that he’ll also play left field at some point this season. But he told reporters through a translator Tuesday that “at least for the first game, for opening day, I’ll be the DH.”The 34-year-old slugger, an All-Star in 2014 and 2016, had surgery on both heels and then broke his right ankle in a nasty fall at his Florida ranch. Now he's healthy and eager to help the Mets.“I think the strongest part of me is my mind, is my mentality,” Céspedes said. “I think whether it’s a good day or a bad day, my mentality has always been strong. I’ll be ready to play once the time comes.”BRUISEDAstros second baseman Jose Altuve bruised his left leg in Houston's exhibition win over Kansas City... [More]

Yoenis Céspedes expects to be the designated hitter for the New York Mets on Friday when they open the season against the Atlanta Braves.It will be his first major league game in more than two years. Injuries to his feet and legs have sidelined him since July 20, 2018.Céspedes said he’s feeling good and is confident that he’ll also play left field at some point this season. But he told reporters through a translator Tuesday that “at least for the first game, for opening day, I’ll be the DH.”The 34-year-old slugger, an All-Star in 2014 and 2016, had surgery on both heels and then broke his right ankle in a nasty fall at his Florida ranch. Now he's healthy and eager to help the Mets.“I think the strongest part of me is my mind, is my mentality,” Céspedes said. “I think whether it’s a good day or a bad day, my mentality has always been strong. I’ll be ready to play once the time comes.”BRUISEDAstros second baseman Jose Altuve suffered a bruise to his left leg in Houston's exhibition win over... [More]

Yoenis Céspedes expects to be the designated hitter for the New York Mets on Friday when they open the season against the Atlanta Braves.It will be his first major league game in more than two years. A string of injuries to his feet and legs have sidelined him since July 20, 2018.Céspedes said he’s feeling good and is confident that he’ll also play left field at some point this season. But he told reporters through a translator Tuesday that “at least for the first game, for opening day, I’ll be the DH.”The 34-year-old slugger, an All-Star in 2014 and 2016, had surgery on both heels and then broke his right ankle in a nasty fall at his Florida ranch. Now he's healthy and eager to help the Mets.“I think the strongest part of me is my mind, is my mentality,” Céspedes said. “I think whether it’s a good day or a bad day, my mentality has always been strong. I’ll be ready to play once the time comes.”TANAKA RETURNSMasahiro Tanaka threw 20 pitches during batting practice Tuesday and is on track... [More]

PHILADELPHIA (AP) — The Chicago White Sox have placed reliever Carson Fulmer on the 10-day injured list with a strained right hamstring.Batting for the first time since high school, Fulmer got hurt hustling down the line on a groundout in the 14th inning of Friday night's 15-inning victory over the Philadelphia Phillies.Manager Rick Renteria said Saturday that the club would have a better idea of how long Fulmer will be out based on how the right-hander responds to treatment in the next few days.Fulmer is 1-1 with a 5.30 ERA in 14 games.The White Sox recalled right-hander Dylan Covey from Triple-A Charlotte. Covey is 1-7 with a 6.99 ERA in 14 appearances, 10 starts.___More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

CHICAGO (AP) — The struggling White Sox got another much-needed boost with the return of a second big bat in three days.Shortstop Tim Anderson was activated from the 10-day injured list by the White Sox, who recalled right-hander Carson Fulmer from Triple-A Charlotte before a series opener against the New York Mets on Tuesday.Anderson was in the lineup batting seventh. He entered the game hitting .317 with 11 homers and 37 RBIs in 70 games before spraining his right ankle on June 25. Anderson was 8 for 23 (.346) with one homer and four RBIs during a five-game injury rehabilitation assignment with Charlotte."He's an elite shortstop,"manager Rick Renteria said. "I think his defense speaks for itself in terms of how he's grown out there, the offense has grown so much."Maybe it will take him a little time to get back in the full swing, but it's nice to have him in the lineup."The 26-year-old Anderson said he was ready to go for the White Sox, who are 4-13 since the All-Star break."I comfortable... [More]

CHICAGO (AP) — Shortstop Tim Anderson has been activated from the 10-day injured list by the Chicago White Sox, who recalled right-hander Carson Fulmer from Triple-A Charlotte before a series opener against the New York Mets.Chicago optioned outfielder Ryan Cordell to Charlotte on Tuesday. Pitcher Dylan Covey was optioned to the Triple-A team on Sunday after lasting just 14 pitches against Minnesota, an 11-1 loss that dropped him to 1-7.Anderson is in the lineup batting seventh against New York. He was hitting .317 with 11 homers and 37 RBIs in 70 games before spraining his right ankle on June 25. Anderson was 8 for 23 (.346) with one homer and four RBIs during a five-game injury rehabilitation assignment with Charlotte.Fulmer is on his fifth stint with the White Sox this season. The 25-year-old is 1-1 with a 6.32 ERA in 13 appearances.___More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

A look at what's happening around the majors today:ON A ROLLAustin Meadows and the Rays have won six games in a row heading into another matchup with major league-leading Minnesota. Meadows drove in four runs Thursday night in a 14-3 rout of the Twins. The young outfielder has multiple hits in five consecutive games, not to mention three doubles, three homers and 11 RBIs during Tampa Bay's longest winning streak since taking eight straight in August last year. Minnesota right-hander Jose Berrios (7-2, 3.20 ERA) attempts to slow the Rays after allowing 13 runs (11 earned) and 29 hits over his last three outings.ARCH ENEMIESThe Cubs and Cardinals renew their rivalry in St. Louis, with Yu Darvish (2-3, 5.40 ERA) set to pitch the series opener for first-place Chicago against 2018 All-Star Miles Mikolas (4-5, 4.76). Darvish gave up 12 hits and six runs in a season-high seven innings of an 8-6 win against Cincinnati last time out. Mikolas is 3-0 with a 1.32 ERA in six career appearances, four... [More]

A look at what's happening around the majors Friday:ON A ROLLAustin Meadows and the Rays have won six games in a row heading into another matchup with major league-leading Minnesota. Meadows drove in four runs Thursday night in a 14-3 rout of the Twins. The young outfielder has multiple hits in five consecutive games, not to mention three doubles, three homers and 11 RBIs during Tampa Bay's longest winning streak since taking eight straight in August last year. Minnesota right-hander Jose Berrios (7-2, 3.20 ERA) attempts to slow the Rays after allowing 13 runs (11 earned) and 29 hits over his last three outings.ARCH ENEMIESThe Cubs and Cardinals renew their rivalry in St. Louis, with Yu Darvish (2-3, 5.40 ERA) set to pitch the series opener for first-place Chicago against 2018 All-Star Miles Mikolas (4-5, 4.76). Darvish gave up 12 hits and six runs in a season-high seven innings of an 8-6 win against Cincinnati last time out. Mikolas is 3-0 with a 1.32 ERA in six career appearances, four... [More]

HOUSTON (AP) — Rafael Devers homered off Justin Verlander, and the Boston Red Sox took advantage of two errors by the Houston Astros to avoid a series sweep with a 4-1 victory Sunday.Eduardo Rodriguez (5-3) held Houston to one run and four hits in six innings, improving to 5-1 in his last eight starts.The Astros lost for just the fifth time in 22 games and finished the regular season 4-2 against the Red Sox, who beat them 4-1 in the ALCS last season on the way to a World Series championship.Devers' solo shot in the fourth gave the Red Sox a 2-1 lead. It was Devers' seventh homer of the season and fourth in six games.Marcus Walden earned his second major league save and first this season.Verlander (8-2) permitted three runs and six hits in seven innings, striking out six.ATHLETICS 7, MARINERS 1OAKLAND, Calif. (AP) — Matt Chapman homered for the second consecutive day, Josh Phegley also went deep and had three RBIs, and the streaking Oakland Athletics won their ninth straight, beating Seattle... [More]

HOUSTON (AP) — Rafael Devers homered off Justin Verlander, and the Boston Red Sox took advantage of two errors by the Houston Astros to avoid a series sweep with a 4-1 victory Sunday.Eduardo Rodriguez (5-3) held Houston to one run and four hits in six innings, improving to 5-1 in his last eight starts.The Astros lost for just the fifth time in 22 games and finished the regular season 4-2 against the Red Sox, who beat them 4-1 in the ALCS last season on the way to a World Series championship.Devers' solo shot in the fourth gave the Red Sox a 2-1 lead. It was Devers' seventh homer of the season and fourth in six games.Marcus Walden earned his second major league save and first this season.Verlander (8-2) permitted three runs and six hits in seven innings, striking out six.ATHLETICS 7, MARINERS 1OAKLAND, Calif. (AP) — Matt Chapman homered for the second consecutive day, Josh Phegley also went deep and had three RBIs, and the streaking Oakland Athletics won their ninth straight, beating Seattle... [More]

CHICAGO (AP) — The Chicago White Sox have reinstated shortstop Tim Anderson from the paternity list and optioned right-hander Dylan Covey to Triple-A Charlotte.The White Sox also reinstated right-hander Ian Hamilton from the 10-day injured list and optioned him to Charlotte on Thursday.Covey has allowed two runs — one earned — in two relief appearances. He was 5-14 with a 5.18 ERA in 21 starts and six relief outings last year.Anderson's wife, Bria, gave birth to their second child, daughter Paxton, in Chicago on Monday.Hamilton has right shoulder inflammation and was limited to one spring training appearance. He made 10 relief appearances for the White Sox last season.Chicago plays Seattle on Friday in a home opener postponed a day because of nasty weather.___More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

NEW YORK (AP) — Domingo German overcame control problems on a chilly night to win for the first time since last June, Gary Sanchez and Brett Gardner homered and the banged-up New York Yankees beat the punchless Detroit Tigers 3-1 Monday.Aaron Judge made a sprawling, backhand catch on Niko Goodrum's hard-hit liner after Adam Ottavino walked the first two batters in the eighth inning, a drive that would have tied the score if it had gotten by the right fielder.New York lost two more regulars to the 10-day injured list before the game after they got hurt a day earlier, outfielder Giancarlo Stanton with a strained left biceps and third baseman Miguel Andujar with a small labrum tear in his right shoulder.Yankees manager Aaron Boone said Andujar, runner-up for AL Rookie of the Year last season, will be treated conservatively with a rehab program and there is some optimism he will respond well. But if not, he could need season-surgery.They joined a group of sidelined Yankees that includes pitchers... [More]

NEW YORK (AP) — Domingo German overcame control problems on a chilly night to win for the first time since last June, Gary Sanchez and Brett Gardner homered and the banged-up New York Yankees beat the punchless Detroit Tigers 3-1 Monday.Aaron Judge made a sprawling, backhand catch on Niko Goodrum's hard-hit liner after Adam Ottavino walked the first two batters in the eighth inning, a drive that would have tied the score if it had gotten by the right fielder.New York lost two more regulars to the 10-day injured list before the game after they got hurt a day earlier, outfielder Giancarlo Stanton with a strained left biceps and third baseman Miguel Andujar with a small labrum tear in his right shoulder.Yankees manager Aaron Boone said Andujar, runner-up for AL Rookie of the Year last season, will be treated conservatively with a rehab program and there is some optimism he will respond well. But if not, he could need seasno-surgery.They joined a group of sidelined Yankees that includes pitchers... [More]

SEATTLE (AP) — The Oakland Athletics clinched their first playoff berth in four years, then beat the Seattle Mariners 7-3 Monday night behind Khris Davis' major league-leading 46th home run.Jonathan Lucroy, Jed Lowrie and Matt Chapman also homered for the A's, assured no worse than an AL wild card.Oakland was one out into the game when Tampa Bay was eliminated with a 4-1 loss to the New York Yankees. The A's went on to win after Chapman broke a 3-3 tie with a two-run drive in the seventh off Shawn Armstrong (0-1).Coming off three straight last-place finishes in the AL West, the A's (95-62) are 4½ games behind AL West-leading Houston. They trail the Yankees by 1½ games for home-field advantage should they meet in a wild-card matchup.Robinson Cano and Dee Gordon homered for the Mariners.The Athletics will be making their fourth playoff appearance in the last seven seasons, all under manager Bob Melvin, and their 27th overall. The A's lost at Kansas City 9-8 in 12 innings in the 2014 wild-card... [More]

SEATTLE (AP) — The Oakland Athletics clinched their first playoff berth since 2014, then beat the Seattle Mariners 7-3 Monday night behind Khris Davis' major league-leading 46th home run.Jonathan Lucroy, Jed Lowrie and Matt Chapman also homered for the A's, assured no worse than a wild-card berth.Oakland was one out into the game when Tampa Bay was eliminated with a 4-1 loss to the New York Yankees. The A's went on to win after Chapman broke a 3-3 tie with a two-run drive in the seventh off Shawn Armstrong (0-1).Coming off three straight last-place finishes in the AL West, the A's (95-62) are 4½ games behind AL West-leading Houston. They trail the Yankees by 1½ games for home-field advantage should they meet in a wild-card matchup.Robinson Cano and Dee Gordon homered for the Mariners.The Athletics will be making their fourth playoff appearance in the last seven seasons, all under manager Bob Melvin, and their 27th overall. The A's lost at Kansas City 9-8 in 12 innings in the 2014 wild-card... [More]

ST. PETERSBURG, Fla. (AP) — Aaron Hicks injured his left hamstring running up the first-base line in the Yankees' 4-1 win over the Tampa Bay Rays on Monday night, another concern for New York heading into next week's AL wild-card game.Hicks' 11th-inning double on Saturday drove Didi Gregorius with the run that clinched a postseason berth, and on Sunday the Yankees learned Sunday that Gregorius had torn cartilage in his right wrist during his headfirst slide across the plate.Hicks, who had fouled a pitch off his left ankle just before the double, left Monday's game with left hamstring tightness.New York's win eliminated the Rays and ensured a postseason berth for Oakland, which is likely to be the wild-card opponent but also is still alive in the AL West race. At 96-60, New York is assured of its best record since going 97-65 in 2011.Gardner had a go-ahead single off Ryan Yarbrough (15-6) in a two-run fifth inning.New York used eight pitchers and gave its starters extra rest ahead of the... [More]

ST. PETERSBURG, Fla. (AP) — Aaron Hicks injured his left hamstring running up the first-base line in the Yankees' 4-1 win over the Tampa Bay Rays on Monday night, another concern for New York heading into next week's AL wild-card game.Hicks' 11th-inning double on Saturday drove Didi Gregorius with the run that clinched a postseason berth, and on Sunday the Yankees learned Sunday that Gregorius had torn cartilage in his right wrist during his headfirst slide across the plate.Hicks, who had fouled a pitch off his left ankle just before the double, left Monday's game with left hamstring tightness.New York's win eliminated the Rays and ensured a postseason berth for Oakland, which is likely to be the wild-card opponent but also is still alive in the AL West race. At 96-60, New York is assured of its best record since going 97-65 in 2011.Gardner had a go-ahead single off Ryan Yarbrough (15-6) in a two-run fifth inning.New York used eight pitchers and gave its starters extra rest ahead of the... [More]

ST. PETERSBURG, Fla. (AP) — Aaron Hicks injured his left hamstring running up the first-base line in the Yankees' 4-1 win over the Tampa Bay Rays on Monday night, another concern for New York heading into next week's AL wild-card game.Hicks' 11th-inning double on Saturday drove Didi Gregorius with the run that clinched a postseason berth, and on Sunday the Yankees learned Sunday that Gregorius had torn cartilage in his right wrist during his headfirst slide across the plate.Hicks, who had fouled a pitch off his left ankle just before the double, left Monday's game with left hamstring tightness.New York's win eliminated the Rays and ensured a postseason berth for Oakland, which is likely to be the wild-card opponent but also is still alive in the AL West race. At 96-60, New York is assured of its best record since going 97-65 in 2011.Gardner had a go-ahead single off Ryan Yarbrough (15-6) in a two-run fifth inning.New York used eight pitchers and gave its starters extra rest ahead of the... [More]

BOSTON (AP) — The Boston Red Sox became the first team in the majors to clinch a playoff spot this season, rallying on pinch-hitter Brock Holt's go-ahead home run in the seventh inning to beat the Toronto Blue Jays 7-2 Tuesday night.The Red Sox assured themselves at least a spot in the AL wild-card game while reaching the postseason for the third straight year. The AL East leaders began the night with an eight-game lead over the New York Yankees.Boston starter Chris Sale came off the disabled list and pitched one scoreless inning, striking out two and throwing 26 pitches. Sale has been slowed by inflammation in his left shoulder, and the Red Sox had said they would ease their ace back into action.Ryan Brasier (2-0) got the win with 1 1/3 innings of hitless relief as Boston used seven relievers after limiting Sale in his return.Ryan Tepera (5-5) took the loss.ANGELS 1, RANGERS 0ANAHEIM, Calif. (AP) — Blake Parker gave up Isiah Kiner-Falefa's single to right with one out in the eighth inning... [More]